cum ajungi traducator autorizat?


  1. #1
    Senior Member squitii's Avatar squitii va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    13-11-2006
    Locaţie
    Craiova, Romania
    Varsta
    34
    Sex
    M
    Mesaje
    819
    Mesaje bazar
    303
    Putere Reputatie
    40
    Reputatie
    71
    Puncte CF
    1.0
    Usergroups:

    cum ajungi traducator autorizat?

    stie cineva care e programa pt sesiunile ce vin anu asta la minsterul culturii si cultelor si acre sunt pasii ce trebuie urmati pana la a ajunge la testarea propriu-zisa? pe site-ul ministerului nu exista specificari. sau daca se da la min justitiei.

  2. #2
    Banned woland's Avatar woland reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    09-12-2005
    Locaţie
    Yoknapatawhpa
    Sex
    M
    Mesaje
    564
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Citat Mesaj iniţiat de squitii Vezi mesajele
    stie cineva care e programa pt sesiunile ce vin anu asta la minsterul culturii si cultelor si acre sunt pasii ce trebuie urmati pana la a ajunge la testarea propriu-zisa? pe site-ul ministerului nu exista specificari. sau daca se da la min justitiei.
    nu te-ai gindit ca poate nu e asa de simplu si ca poate e nevoie sa faci o mica facultate de litere? si apoi ajungi la acele atestate pentru autorizare. potrivit proiectului bolognoa cred ca facultatea nu mai este de ajuns si ai nevoie si de masterat. exista sectii specializate in facultatile de litere care se numesc chiar asa "traducere şi interpretare".

    pentru detalii: http://cis01.central.ucv.ro/litere/a...dmitere_05.htm
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    Senior Member squitii's Avatar squitii va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    13-11-2006
    Locaţie
    Craiova, Romania
    Varsta
    34
    Sex
    M
    Mesaje
    819
    Mesaje bazar
    303
    Putere Reputatie
    40
    Reputatie
    71
    Puncte CF
    1.0
    Usergroups:
    da.. mersi mult !
    dar am uitat sa specific - ii trebuie surorii mele, e in anul 3 la fac.

    daca mai ai si alte informatii, as fi recunoscator
    valabil pt toata lumea.

  4. #4
    Senior Member squitii's Avatar squitii va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    13-11-2006
    Locaţie
    Craiova, Romania
    Varsta
    34
    Sex
    M
    Mesaje
    819
    Mesaje bazar
    303
    Putere Reputatie
    40
    Reputatie
    71
    Puncte CF
    1.0
    Usergroups:

    dificultatea unui test de traducatori

    a mai trecut cineva prin testul de traducatori? ce grad de dificultate are? stiu ca e permis accesul cu dictionare si am gasit pe site-ul ministerului o anexa cu unele carti cu fragmenete din care se aleg textele pt examinari dar nu stiu , chiar in functie de specializarea pt atestare, care sunt cela eficiente.
    astept sugestiile voastre.
    i got 99 problems and they all bitches

  5. #5
    0-day Member VoodooChild reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    19-02-2007
    Sex
    F
    Mesaje
    5
    Mesaje bazar
    1
    Putere Reputatie
    35
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    20.0
    La terminarea Fac. de Litere, dupa ce ti se elibereaza diploma!, depui dosar la Min. Justitiei si ti se da automat autorizatia, in urma studiilor de specialitate. Actele necesare dosarului sunt mentionate pe net.
    Daca doresti sa iei autorizatia inainte, e cu examen: sunt texte de tradus, nu am auzit sa fie vb. de vreo programa, insa examenul e f. greu, gradul de promovabilitate destul de scazut, desi e permis accesul cu dictionare.
    Ah, si mai e ceva: lb. straina - lb. romana e considerata 1 proba... lb. romana - lb. straina, alta proba. Daca ai de dat pe 2 limbi, vin automat 4 probe. Cu plata.
    E mai simplu la absolvirea facultatii
    Succes
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: