Obtinere atestat traducator

Stie cineva cum se obtine acest atestat de traducator autorizat, daca nu termini facultatea de litere, specializare romana-limba straina sau invers?
ma intereseaza daca trebuie platite taxe, si care e valoarea lor, daca se da examen, si unde anume.... chestii din astea.
pe internet am gasit ceva, dar acolo scria ca examenul se da numai la bucuresti, si ma cam mir sa fie asa....
daca stie cineva, ceva, pls help!
Mersi

( LEGE Nr. 178 din 4 noiembrie 1997) Conditii ce trebuie indeplinite pentru a fi autorizat ca interpret si/sau traducator

ART. 2
Activitatea de interpret şi traducător pentru Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei, instanţele judecătoreşti, parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti, organele de cercetare penală, birourile notarilor publici, pentru avocaţi şi executori judecătoreşti se efectuează de către persoane atestate în profesie şi autorizate de Ministerul Justiţiei.
ART. 3
Autorizarea ca interpret şi traducător, care poate efectua traduceri pentru organele prevăzute la art. 1, se dobândeşte, la cerere, de persoana care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
a) este cetăţean român sau cetăţean al unui stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European;
b) are capacitate deplină de exerciţiu;
c) posedă o diplomă de licenţă ori echivalentă din care rezultă specializarea în limba sau în limbile străine pentru care solicită autorizarea ori care atestă că a absolvit un institut de învăţământ superior în limba străină pentru care solicită autorizarea sau posedă o diplomă de bacalaureat ori echivalentă din care rezultă că a absolvit un liceu cu predare în limba străină sau în limba minorităţilor naţionale pentru care solicită autorizarea ori este atestat de către Ministerul Culturii şi Cultelor ca traducător pentru specialitatea ştiinţe juridice, din limba română în limba străină pentru care solicită autorizarea şi din limba străină în limba română.
d) *** Abrogată
e) este apt din punct de vedere medical;
f) nu are antecedente penale şi se bucură de reputaţie profesională şi socială.

Link-uri utile:

- Min. Justitiei http://www.just.ro/Sections/Sistemul...O/Default.aspx

- Min. Culturii http://www.examentraducator.ro/, la informatii generale/precizari cu caracter general

va multumesc frumos pentru ajutor.
facultate de profl nu am (eu am terminat comunicare si relatii publice)...
am terminat limbi straine la liceu, si pot sa imi iau un certificat de vorbitor de limba engleza.
insa ma intereseaza daca mai trebuie sa dau examen daca am acest certificat. taxa am inteles ca e pe la vreo 10 mil, iar examenul se da numai l abucuresti. o sa fie un text de tradus, iar acesta o sa contina si termeni tehnici, si medicali, si juridici.. din toate domeniile...

o sa ma mai uit pe internet, si o sa vad ce pot sa aflu ...
la ministerul justitiei nu stiu daca am de ce sa trimit mail, pentru ca scrie clar LEGE Nr. 178 din 4 noiembrie 1997
pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti
ori, sincer, mie nu imi trebuie pentru nici una din chestiile astea...

pur si simplu vreau sa am un atestat, poate imi va folosi vreodata

mai degraba la ministerul cultelor... citesc acum link-ul pe care mi l-a dat Lan9, trimit mail, si iti zic ce imi raspund (asta daca sunt ei draguti sa imi raspunda)

Acte necesare inscriere
» cerere tip. Cererea tip poate fi descarcata de pe site-ul Centrului de Pregatire Profesionala in Cultura [ download ]
» copii legalizate prin notariat dupa urmatoarele documente:
• diploma de studii - cel putin bacalaureat;
..etc
http://www.tradcom.ro/obtinere_atest...ucator_MCC.php