OK, problema sta cam asa: Am downloadat un dvd (underworld evolution) si cum era de asteptat nu are subtitrari in romana. Pot sa adaug subtitrari?Chiar daca nu apar in meniu. Am dvduri copiate unde nu apar subtitrarile in romana in meniu da se pot selecta din telecomanda. Pt asta ce programe in trebuie si de unde fac rost de subtitrarile respective? Sau merge si cu cele normale .txt /.srt etc?
Multumesc
IRONÍE, ironii, s.f. Vorbă, frază, expresie, afirmație care conține o ușoară batjocură la adresa cuiva sau a ceva, folosind de obicei semnificații opuse sensului lor obișnuit; zeflemea, persiflare.
"The best part of falling is getting back up again." -David Belle
exact problema aceasta o am si eu si tocmai ce vruiam sa postez chiar acum ca nu merge titrarea la un DiviX ( si nu numai la ala ) la unele ( mai vechi merg ) dar la astia nu merg ... ajutati-ma ca am stricat la CD-uri de ....(
de fapt la tine e ceva total diverit..mie imi trebuie sa adaug subtitrari la un dvd...ce iti trebuie tie s-a mai discutat pe undeva
IRONÍE, ironii, s.f. Vorbă, frază, expresie, afirmație care conține o ușoară batjocură la adresa cuiva sau a ceva, folosind de obicei semnificații opuse sensului lor obișnuit; zeflemea, persiflare.
"The best part of falling is getting back up again." -David Belle
si asta s-a mai discutat pe undeva... am intrebat si eu la un moment dat, si mi s-a spus sa caut ca se discutase in prealabil de postu meu !Mesaj iniţiat de M@r!n0
de fapt la tine e ceva total diverit..mie imi trebuie sa adaug subtitrari la un dvd...ce iti trebuie tie s-a mai discutat pe undeva
deci use search !!
anyway, iti dau linku care l-am aflat tot de aici de pe forum... www.videohelp.com
de acolo am invat si eu sa fac chestia asta... si pot spune ca e ceva de munca
p.s. uite si threadu meu !
Se pot adauga subtitrari la dvd'uri pe care le poti selecta din telecomada. Daca vrei sa adaugi subtitrarile si in meniu e mai greu deoarece acest lucru presupune o etapa suplimentara si anume editarea meniului.
Ai aici un link catre un tutorial bun de adaugat subtitrari la un dvd:
http://forum.softpedia.com/lofiversi...hp/t24762.html
In mod normal daca urmezi pas cu pas etpaele din tutorial dureaza cam 20 de minute in cazul in care ai un calculator destul de performant si ai o subtitrare buna. Mai ai nevoie de 15-20 GB spatiu liber pe HARD DISK si de rabdare.
Bafta!
Merci mult! Si tie BoaBa
se poate rezolva... Aici e problema...
IRONÍE, ironii, s.f. Vorbă, frază, expresie, afirmație care conține o ușoară batjocură la adresa cuiva sau a ceva, folosind de obicei semnificații opuse sensului lor obișnuit; zeflemea, persiflare.
"The best part of falling is getting back up again." -David Belle
1. conteaza ff mult daca filmu e pal sau NTSC
2. pe siteul de l-am zis de atata ori sunt cele mai tari ghiduri de convert/capture/editing video file (orice format video poate de care nu ati auzit le gasiti acolo ) www.videohelp.com. Cand am descoperit siteul asta acum 4 ani reactia a fost woau ca pe vremea aia se faceau VCD ca nu avea lumea bani sa cumpere dvd-wr
3. E mult de munca al naibi plus ca uneori o sa ai surpriza sa nu fie sincronizata titrarea sau sunetu asa ca cel mai bine ia un dvd gata facut de altii de pe torentele romanesti vezi ca underworld are titrare in romana il gasesti pe iplay.ro
Publica anunturi simplu si rapid anunturi.craiovaforum.ro
www.facebook.com/craiovaforum
www.facebook.com/groups/craiovaforum.ro
Eu gatesc?! TU? www.blogdemancare.ro
Ne place sportul si cam atat
Iata cateva variante:
Descarcati varianta potrivita:
Raspunde cu citat
Over $10,000 in Poker Sponsorships awarded every month!
