va rog sa ma ajutati si pe mine cu un lucru

**nasuxxx** · 02-01-2009 17:15

eu am primit un dvd din afara........are dvix, mp3, mp4, etc...... cand fac un cd cu film imi citeste filmu da nu si subtitrarea...... imi gaseste subtitrarea numai daca il fac in format dvd..... am auzit ca trebuie sa ii fac niste setari ca sa imi citesca subtitrarea

se pricepe cineva?

**mihai_emyl** · 02-01-2009 17:36

Mesaj iniţiat de nasuxxx

eu am primit un dvd din afara........are dvix, mp3, mp4, etc...... cand fac un cd cu film imi citeste filmu da nu si subtitrarea...... imi gaseste subtitrarea numai daca il fac in format dvd..... am auzit ca trebuie sa ii fac niste setari ca sa imi citesca subtitrarea

se pricepe cineva?

nu e din setari...a mai avut un prieten aceeasi problema
si nu i-a dat de cap
la mine pe ordinator afisa subtritrarea si la el nu....doar la unele,nu la toate
incearca sa o incarci manual..daca nici asa nu merge,nu ai ce sa faci
atat il duce capu,chiar de e de afara
poate totusi reusesti....mai asculta si alte pareri
multa bafta si....LA MULTI ANI!!!!!

**Rene** · 02-01-2009 17:38

ai grija ca subtitrarea sa aibe exact acelas nume cu numele filmului
daca nu merge vezi daca are vreun update pe pagina producatorului

**nasuxxx** · 02-01-2009 18:27

ok..... multumesc de pareri....daca mai stie cineva

**vandieftin** · 03-01-2009 16:46

Sunt 1001 formate de subtitrari. Cele mai multe DVD player-e nu stiu sa citeasca decat cateva. Cele mai multe citesc subtitrare numai in format srt. Verifica documentatia. Acolo scrie in ce format trebuie sa fie subtitrarea ca sa o vada. Apoi incarci subtitrarea intr-un program de editare (Subtitle Workshop) si o salvezi in formatul ce-l citeste DVD-ul. Bineinteles, subtitrarea trebuie sa aiba numele identic cu al filmului. Succese !.