K.I.S.S.

O prietena mi-a dat de curand un link si mi-a spus ca merita cu prisosinta sa ma uit la videoclipul asta, numai sa am grija sa nu plang.

Mi-a placut atat de mult incat vreau sa il impart cu voi.

K.I.S.S. - 여자 이니까 (Because I'm a girl)



Trupa coreana K.I.S.S. a debutat international in anul 2002 iar videoclipul de mai sus este chiar videoclipul lor de debut.

(am deschis un thread pentru ca am de gand sa mai postez melodii de-ale lor pe masura ce mai gasesc)



Povestea videoclipului este una foarte frumoasa si as vrea sa o discutam putin, insa mai intai va las pe voi sa o descoperiti.

Le-am gasit aici si le incerc mai jos o traducere (in graba) a primelor strofe:

KISS - Pentru ca sunt o fata

Nu pot intelege caile (gandurile)
Tuturor barbatilor si greselile lor
Tu le dai toata inima ta
Iar ei ti-o frang

Tu mi-ai spus cat de mult m-ai iubit
Si cum a fost sa fie dragostea noastra
Am crezut in tine
Am crezut ca tu ma vei elibera

Refren 1:
Ar fi trebuit sa imi spui adevarul
Ca nu am fost fata visurilor tale
Totusi nu sunt sigura de asta
Iar inima mea inca te asteapta (depinde de tine)

Refren 2:
Chiar daca voi spune acum ca te urasc
Chiar daca voi tipa si voi blestema
Te voi iubi mereu
Pentru ca sunt o fata

[...]

Mesaj iniţiat de Cirozel

Bullshit tipic hollywoodian cu aroma de sake

Of, e dragut si smulge lacrimi!

Au voie sa foloseasca acest nume? Nu de alta, da orice mamaie de pe strada daca ii spui de KISS se gandeste la gay-ii aia pictati pe mecla si incaltati in panzere.
On topic, Bullshit tipic hollywoodian cu aroma de sake