Help cu niste subtitrari? :D


  1. #1
    Junior shaydee313's Avatar shaydee313 reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-02-2007
    Locaţie
    In fata calculatorului :D
    Varsta
    34
    Sex
    F
    Mesaje
    90
    Mesaje bazar
    108
    Putere Reputatie
    35
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    20.0
    Usergroups:

    Help cu niste subtitrari? :D

    Deci(mda stiu ca nu se incepe cu deci...da deh )
    Deci are cineva vreo idee dak se pot scoate cumva niste subtitrari "hardcoded" (nuj cum le zice in romana)adica puse direct pe film? Adica nu`s .sub sau .srt sau ce`or fi,fac parte din film
    Exista vreun program ceva cu care pot sa le scot?
    fiindca nu gasesc filmul ala decat cu subtitrare in suedeza
    help anyone?
    You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning...




  2. #2
    Member valix's Avatar valix reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    20-11-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    47
    Sex
    M
    Mesaje
    164
    Mesaje bazar
    122
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    7
    Puncte CF
    0.0
    Dupa umila mea parere, cred ca nu se poate scoate o subtitrare din imagine. Singura modalitate este sa reencodezi filmul si sa folosesti niste filtre care iti vor mai "taia" din imagine, sau care aplica o banda, astfel incat sa dispara subtitrarea.
    Cum se face, e greu sa-ti spun, dar am emis o "teorie" pe care poti s-o dezvolti. Eu, spre ex. folosesc VirtualDub, vezi ca sunt tutoriale multe (ex. pe Youtube) despre cum se foloseste acesta.
    Bafta!
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    Junior shaydee313's Avatar shaydee313 reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-02-2007
    Locaţie
    In fata calculatorului :D
    Varsta
    34
    Sex
    F
    Mesaje
    90
    Mesaje bazar
    108
    Putere Reputatie
    35
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    20.0
    Usergroups:
    ms

    tot e mai bine cu o banda neagra,really
    You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning...




  4. #4
    Keelah se'lai! ovisebdan's Avatar ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta ovisebdan este deja o vedeta
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Varsta
    31
    Sex
    M
    Mesaje
    8,730
    Mesaje bazar
    44
    Putere Reputatie
    81
    Reputatie
    1005
    Puncte CF
    15.0
    nu, logic ca nu poti

  5. #5
    Junior shaydee313's Avatar shaydee313 reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-02-2007
    Locaţie
    In fata calculatorului :D
    Varsta
    34
    Sex
    F
    Mesaje
    90
    Mesaje bazar
    108
    Putere Reputatie
    35
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    20.0
    Usergroups:
    nu sa le scot de tot

    raspunsul lui valix a fost exact ce-mi trebuia
    You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning...



    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: