stie cineva un soft bun pentru a modifica subtitarile???


  1. #1
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0

    stie cineva un soft bun pentru a modifica subtitarile???

    mi-am luat si eu un dvd-player SHOV DVX-5000CRS...nu e cine stie ce...si subtritarile se vad mici de tot si nici nu merg diacriticile..stie cineva ce se poate face???poate un upgrade de soft...sau un program cu care sa modific titrarile din filme,sa le imbin cumva direct in film sa imi apara automat in formatul pe care il doresc eu,sa nu mai fie nevoie sa le incarc cand bag un film,sa le fac asa cum trebuie....ajutati-ma si pe mine va rog mult!...multumesc!

  2. #2
    Mintrubber AlinRazvan este o comoara de om AlinRazvan este o comoara de om AlinRazvan este o comoara de om AlinRazvan este o comoara de om
    Data de inscriere
    21-12-2007
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    33
    Sex
    M
    Mesaje
    968
    Mesaje bazar
    405
    Putere Reputatie
    38
    Reputatie
    327
    Puncte CF
    21.0
    Usergroups:
    ca sa se incarce automat subtitrarea odata cu filmul trebuie sa aiba amandoua fisierele acelasi nume in rest nu te pot ajuta..nu stiu
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    stiu asta.dar eu ziceam de un program care sa imbine titrarea in film,sa apara inclusa automat,nu sa mai dau load,sa fie doar filmul pe cd....1 singur fisier,si anume filmul..fara titrare...iar titrarea sa imi apara singurica..nush dak intelegeti ce vreau sa zic...

  4. #4
    Senior Member Swifty_yo's Avatar Swifty_yo reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    21-11-2005
    Locaţie
    Intr-o Scorbura
    Varsta
    36
    Sex
    M
    Mesaje
    774
    Mesaje bazar
    222
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    9
    Puncte CF
    11.0
    ce-ti trebuie tie este acelas lucru cu ce gasesti aici
    cum pun un film cu subtitrare pe un iPod ???
    Acelas lucru, numai ca acolo s emai discuta si despre micsorarea filmului. Deci ... incearca cu SmartMovie Converter.
    Azi cand ai putere, aur si marire,
    prinde radacina orice fericire!
    Inaintea ta un altu-a fost stapanul lumii,
    dupa tine, altu-o va lua in stapanire.

    (Saadi)

  5. #5
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Citat Mesaj iniţiat de Swifty_yo Vezi mesajele
    ce-ti trebuie tie este acelas lucru cu ce gasesti aici
    cum pun un film cu subtitrare pe un iPod ???
    Acelas lucru, numai ca acolo s emai discuta si despre micsorarea filmului. Deci ... incearca cu SmartMovie Converter.
    ms.dar vad k treb s astept o ora jumate sa transforme un film de 700 Mb.e mult prea mult.....si vazui k automat micsoreaza rezolutia filmului si ii strica si calitatea...deci nu e ceva bun...

  6. #6
    FREAKTUNING's Avatar FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    02-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    45
    Sex
    M
    Mesaje
    22,775
    Mesaje bazar
    795
    Putere Reputatie
    151
    Reputatie
    13859
    Puncte CF
    1339.7
    ce te mai chinui ma tinere

    iei filmu direct format dvd

    sau daca chiar vrei sa te chinui nimic mai simplu
    iei programul ConvertXtoDVD

    incarci filmu incarci si titrarea si umbli la caracterele titrarii si pui central europe si gata dai convert si astepti cam 60-90 min

    si iese dvd-ul

    succes

  7. #7
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Citat Mesaj iniţiat de FREAKTUNING Vezi mesajele
    ce te mai chinui ma tinere

    iei filmu direct format dvd

    sau daca chiar vrei sa te chinui nimic mai simplu
    iei programul ConvertXtoDVD

    incarci filmu incarci si titrarea si umbli la caracterele titrarii si pui central europe si gata dai convert si astepti cam 60-90 min

    si iese dvd-ul

    succes
    pai la kte filme am,crezi k imi convine s stau 60-90 de min?iar eu nu iau filmele de pe net..k am zapp ...ms oriqm

  8. #8
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    chiar nu ma poate ajuta nimeni?

  9. #9
    Helper upgrade's Avatar upgrade are ceva special... upgrade are ceva special...
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    47
    Sex
    M
    Mesaje
    644
    Mesaje bazar
    216
    Putere Reputatie
    41
    Reputatie
    173
    Puncte CF
    3.0
    Usergroups:
    Citat Mesaj iniţiat de zzz Vezi mesajele
    chiar nu ma poate ajuta nimeni?
    Ti s-a raspuns mai sus cum poti introduce subtitrarea in film, dar cu timpul de asteptare nu ai ce sa faci, e normal ptr ca se face o recodare a filmului.
    Iti mai dau si eu un link aici, daca te hotarasti intre timp sa faci asta. Sa stii ca o poti face si noaptea si vezi in programul recomandat daca ai o lista de taskuri ca sa poti pune mai multe unul dupa altul.
    Update de soft ptr el inca nu a aparut pana acum:

    Momentan nu exista nici un firmware pt acest tip de aparat si nici producatorul nu ne-a pus la dispozitie un firmware update pt a putea fi modificat.
    Va mentionez ca orice firmware update facut de dvs duce la iesirea imediata a aparatului din garantie!!!
    O zi Frumoasa Paul .
    RASPUNS DE LA IMPORTATOR HUNTEX
    O alte solutie ar mai fi sa iei filmele in format DVD care au direct titrarea in ele si nu format avi cu care ai probleme deja.
    Last edited by upgrade; 30-12-2007 at 12:06. Motiv: spelling
    Blog - razvang.ro
    Service profesional laptopuri, smartphone-uri, tablete, TV, calculatoare, imprimante, refill
    Service autorizat Samsung, LG, Philips, Allview, Prestigio, Dell, HP
    - Magic Computers service



  10. #10
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    da mai...dar ma gandeam ca o exista altul mai rapid....ca cu asta dureaza asa mult din cz ca il transforma in dvd...daca doar ar imbina titrarea n-ar dura asa mult....si n-am nevoie sa ii schimb calitatea in dvd din avi....doar s imbin titrarea cum o vreau eu...si tre sa existe asa ceva....in fine...ms

  11. #11
    Member valix's Avatar valix reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    20-11-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    47
    Sex
    M
    Mesaje
    164
    Mesaje bazar
    122
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    7
    Puncte CF
    0.0
    Ai incercat cu VirtuaDub?
    E un program relativ usor de folosit, care cred, iti va rezolva problema.

    PS Daca nu stii sa-l folosesti, da-mi un PM, iti voi arata eu.

  12. #12
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    mei eu am gasit mai multe..nush virtua dub cum e..probleama e ca toate dureaza fff mult ceea ce mi s pare o prostie doar pt a atasa o titrare filmului....dak stii k dureaza putin...macar 15-20 de min cel mult....dar sub 50 de min eu nu am gasit

  13. #13
    Member valix's Avatar valix reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    20-11-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    47
    Sex
    M
    Mesaje
    164
    Mesaje bazar
    122
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    7
    Puncte CF
    0.0
    Nop, dureaza cel putin cat timpul real al filmului.
    Altceva nu vei gasi.
    Sau, ar mai fi o solutie: Shov vede un anumit tip de subtitrari (ex. cele .sub)
    Poti sa convertesti toate celelalte subtitrari in acel format cu ajutorul lui Subtitle Workshop.

  14. #14
    Newcomer zzz reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    11-12-2007
    Varsta
    43
    Sex
    M
    Mesaje
    26
    Mesaje bazar
    68
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    am un program de dureaza 50 de minute la orice film de 700 Mb....dar am 90 de filme si n-am de gand s stau la fiecare in parte kte o ora....ms oriqm

  15. #15
    Helper upgrade's Avatar upgrade are ceva special... upgrade are ceva special...
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    47
    Sex
    M
    Mesaje
    644
    Mesaje bazar
    216
    Putere Reputatie
    41
    Reputatie
    173
    Puncte CF
    3.0
    Usergroups:
    Tu vrei sa pricepi ca indiferent de ce program vei folosi, procedeul prin care se pune titrarea direct pe film, necesita o recodare a filmului? Automat, cu cat ai procesor mai puternic cu atat mai repede il face, dar altfel...nu.
    Ai program de 50 minute...bun. Are optiune sa adaugi mai multe taskuri la rand?
    Daca faci un calcul, in 8 ore pe noapte iti face 9,6 filme, adica in 10 nopti iti rezolvi toate filmele.
    Mai e o solutie....cumpara-ti alt DVD player , recomand un E-Boda DV-555x, un player foarte bun plus update-uri de firmware ptr el la zi. Sau ceva mai scump .. un E-Boda DVX 777 USB.
    Blog - razvang.ro
    Service profesional laptopuri, smartphone-uri, tablete, TV, calculatoare, imprimante, refill
    Service autorizat Samsung, LG, Philips, Allview, Prestigio, Dell, HP
    - Magic Computers service



  16. #16
    Newcomer elodia69 reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    02-03-2008
    Varsta
    37
    Sex
    M
    Mesaje
    48
    Mesaje bazar
    123
    Putere Reputatie
    33
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    mai baieti, cautati pe google "sub2divx"

  17. #17
    Newcomer gila's Avatar gila reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    05-10-2006
    Varsta
    79
    Sex
    M
    Mesaje
    32
    Putere Reputatie
    36
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    PocketDivXEncoder
    Daca stii franceza iti trimit si un tutorial pt el
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: