pt toti care se cred a totstiutori de engleza :P

PPL ... ce e scris in engleza acolo sunt jucuri de cuvinte din limba respectiva .. ce e tradus din engleza in romana si e scris acolo sa traducem noi inapoi in engleza e STRICAT!!!
Acum nu stiu daca omul le-a copy->paste de undeva (cel mai probabil) sau daca le-a tradus el, dar voi ar trebui sa va luati de ce scrie acolo in ROMANA nu in engleza ..... adica luati-va de traducere nu de original .....

totusi...care e ideea acestui thread?

ai incercat sa le traduci u????? sau macar le-ai scris u ??? sau e copy/paste........doamneeee

Mesaj iniţiat de Saphyne

se scrie "atotstiutor"

good one........de ce nu eshti troll ????

Nu le`a tradus el
Le gasisem si eu anu` trecut pe net cred.. So..

a tradus sau nu el, e tare topicu. cel putin mie-asa mi-se pare

de kkao. veche faza ... primeam massuri cu bullshit d-asta ... plus ca poate fi tradus in multe feluri nu numai cum e ala ... si pe langa asta traducerile alea nu dovedesc ca ai stii engleza ... chiar daca le faceai tu.

Mesaj iniţiat de ovisebdan

care e topicul?

topicul nu exista in sine...........sunt doar cateva propozitii de prost gust ca sa se dea in spectacol

*troll talk enabled*

este un topic propagandist al adminilor pentru a grabi indobitocirea userilor.

*troll talk disabled*

^that's a real troll

chineza
1.三塊巫婆手錶三樣片手錶。樣片手錶的哪個巫婆觀看?
2.三交換了巫婆手錶三樣片手錶開關。哪些交換了樣片手錶開關的巫婆手錶
3.三條瑞士巫婆母狗, 希望是被交換的瑞士巫婆母狗, 願望觀看三瑞士人樣片手錶交換。希望是一條被交換的瑞士巫婆母狗的哪條瑞士巫婆母狗, 希望觀看瑞士樣片手錶開關

japoneza
1.個の魔法使いの腕時計3 のSwatch の腕時計。どの魔法使いがSwatch の腕時計見るか
2.つは魔法使いの腕時計3 のSwatch の腕時計スイッチを転換した。どれがSwatch の腕時計スイッチ魔法使いの腕時計を転換したか。
3.転換されたスイスの魔法使い雌犬でありたい3 匹のスイスの魔法使い雌犬、3 人のスイス人のSwatch の腕時計を見る願い転換する。転換されたスイスの魔法使い雌犬でありたいかだれがどのスイスの魔法使い雌犬 が見たいスイスのSwatch の腕時計スイッチか。

rusa
1.вахты Swatch вахты 3 ведьм. Которая ведьма наблюдает вахта Swatch
2.3 переключили переключатели вахты Swatch вахты 3 ведьм. Переключило вахты ведьмы переключатель вахты Swatch
3.3 швейцарских ведьм-suki, которая желают быть переключенными швейцарскими ведьм-sukami, желание для того чтобы наблюдать вахту Swatch 3 швейцарцев переключают. Которая швейцарская ведьм-suka желает быть переключенной швейцарской ведьм-suko1, желает наблюдать который швейцарский переключатель вахты Swatch?

greaca
1.Τρεις μάγισσες προσέχουν τρία swatch ρολόγια. Ποια ρολόγια μαγισσών που swatch ρολόι
2.Ρολόι τρεις τριών μεταστρεφόμενο μαγισσών swatch διακόπτες ρολογιών. Όποιος μετέστρεψε τα ρολόγια μαγισσών που swatch διακόπτης ρολογιών;
3.Τρεις ελβετικές μάγισσα-σκύλες, που επιθυμούν να είναι μεταστρεφόμενες ελβετικές μάγισσα-σκύλες, επιθυμούν να προσέξουν τρεις ελβετικούς swatch διακόπτες ρολογιών. Ποια ελβετική μάγισσα-σκύλα ποιος επιθυμεί να είναι μια μεταστρεφόμενη ελβετική μάγισσα-σκύλα, επιθυμεί να προσέξει ποιος ελβετικός swatch διακόπτης ρολογιών;


na....traducere placuta