Versiune pentru imprimare
probabil covrigul e pt caine... sa il manance...e denumirea generica pt hrana si in mod normal cainele il obtine greu de la oameni... iar dak umbla cu"covrigi in coada" inseamna ca ii obtin mult mai usor...Citat:
Mesaj iniţiat de djskill
astept alte solutii...
Da, asta cred si eu ca inseamna, adica oamenii de acolo au bani multi si isi permit sa dea cainilor covrigi...sau ceva in genu asta, expresia cred ca vrea sa zica faptul ca totul este mai usor.Citat:
Mesaj iniţiat de Crissu
N-ai auzit de paula din gara ? era, ca nu stiu daca mai traieste, o femeie numita paula, boschetara de fel, care se plimba aiurea sau cu treaba :D prin gara, pe trenuri...Citat:
Mesaj iniţiat de Crissu
Ea purta( sau poarta in continuare ) o gramada de sacose in carca cu diverse acareturi d'ale boschetarilor, expresia ''tiganca'mputita'' i se cuvenea de minune.
"Moarta-n papusoi"
"Tare ca omida"
"Ieftin ca braga"
"Capra vecinului"
"Cataua lesinata"
"Calu' mort"
Am auzit si eu o expresie.....A dat benga-n el......ce vrea sa spuna?:-??
ca a luat-o razna, a innebunit...nu>?:)Citat:
Mesaj iniţiat de Grave
e un tip "Benga" se numeste, care da in lume. probabil ca doar ce daduse in elCitat:
Mesaj iniţiat de Grave
:scrub:Citat:
Mesaj iniţiat de Dynamite
Mai sunt doua thread-uri cu expresiile astea, aici e vorba de altceva, nu de dat exmple, citeste primul post !Citat:
Mesaj iniţiat de Felixel
„Neam de traista” - parvenit/ taran/ necioplit
''Acolo alearga cainii cu covrigi'n coada !?" se refera la faptul ca acolo se traieste mai bine, bunastare... etc !Citat:
Mesaj iniţiat de ionutzuvl
DaCitat:
Mesaj iniţiat de Crissu
''Sa moara Veta!''
:|, ma bantuie de cand eram mic si o auzeam la multi.
Nici pana acum n-am inteles-o.
Cred ca Veta ori era una de murise demult, ori una de nu mai murea si toti ii doreau moartea :))Citat:
Mesaj iniţiat de silvverflake
Veta era nevasta lu nea marin miliardar, de acolo vine expresia, cred eu !Citat:
Mesaj iniţiat de JaMb0
...familia in stalp... ce inseamna ?
sa-i :hump: crucea lu' masa sau lu taso sau amanduroraCitat:
Mesaj iniţiat de cv.f
Echivalent şi cu expresia ''...toată familia de la faşie la barbă albă'', care inseamnă de la ăl mai tânăr la ăl mai bătrân :rolleyes:Citat:
Mesaj iniţiat de cv.f
" A dat benga-n el " = " A dat :twisted: ' n el "Citat:
Mesaj iniţiat de Grave
" ieftin ca braga" citeste aici ce este braga,nu orasul din Portugalia, ci o bautura care se face din mai nimic si costa in raport cu calitatea,:rolleyes: http://ro.wikipedia.org/wiki/Brag%C4%83Citat:
Mesaj iniţiat de ardeleanu
expresia inseamna ceva foarte ieftin,chilipir
"tare ca omida" este o expresie hiperbolica ,si trebuie citita printre randuri,pentru ca omida,in structura ei este moale,deci sensul expresiei este unul egal cu moale,chiar sfaramicios daca vrei
" moarta-n papusoi" este o expresie regionalistica,specifica zonei Moldovei, ce inseamna a tace malc, a nu scoate nici un sunet; Aceasta expresie a fost folosita de Ion Creanga ,in " Amintiri din copilarie"
Restul expresiilor: " cateaua lesinata", " calul mort", " capra vecinului" luate separat nu inseamna mare lucru,dar sunt anumite proverbe si zicatori ce au in componenta constructiile enumerate mai sus. Poti sa citesti pe :google: si alfi mai multe chiar in contextul lor original.
Numai bine!