Romana pe cale de disparitie

Ma tot macina un lucru si observ din ce in ce mai des pe forumuri , chiar si pe acesta .. Tot apar cuvinte in vocabularul nostru (mai ales in cel uzual) englezismele .. chiar nu aveti demnitate in voi ? Chiar nu va apreciati limba ?? chiar trebuie sa folositi "fuck" "go" "let`s go" "RIP" "love" "caffe" "TV" "city" "damn" "jesus" etc ? cihar nu puteti folosi romana noastra cea de toate zilele ??

pe mine nu ma deranjaza astea folosite de mai toata lumea. in schim ma enerveaza cand sunt folosite inutil. de ex: "frutia juice -- juice de portocale" ce pm nu puteau sa spuna suc??? pun pariu ca sunt oameni(mai necunoscatori de limba engleza) care zic: bah eu imi iau juice nu suc.

Mesaj iniţiat de ovisebdan

chiar exista asa ceva? eu nu prea beau sucuri deastea naturale si de-aia nu stiu anyway... lame!

e o reclama la tv... "fruttia - juice natural de portocale"

ont: sunt intr-adevar si expresii care nu una bine in romana sau acre nu isi pastreaza inteleseul, cuvinte intraductibile (cum in limba romana avem "dor"), dar majoritatea se cred "cul" daca folosesc englezisme, vezi doamne, care 90% din populatia de tineret a tarii mai stie engleza ca ei?

mie mi se par mai penali aia care au uitat sa mai scrie cum trebuie...sa te duci la tabla si sa scri cu "k,tz,sh,j(in loc de s)"si alece micrc alfabet d-astea mi se pare si mai jalnic

Mesaj iniţiat de Sezione

Ma tot macina un lucru si observ din ce in ce mai des pe forumuri , chiar si pe acesta .. Tot apar cuvinte in vocabularul nostru (mai ales in cel uzual) englezismele .. chiar nu aveti demnitate in voi ? Chiar nu va apreciati limba ?? chiar trebuie sa folositi "fuck" "go" "let`s go" "RIP" "love" "caffe" "TV" "city" "damn" "jesus" etc ? cihar nu puteti folosi romana noastra cea de toate zilele ??

Intr-adevar, da de gandit! Oricum, tehnologia nu suna bine daca nu este in engleza

Aporpo: Aceeasi chestie o observ prin peluze, numai ca aici e italiana. Cum ti-ai traduce tu nick-ul in limba romana?

Mesaj iniţiat de Andrei

in schim ma enerveaza cand sunt folosite inutil. de ex: "frutia juice -- juice de portocale" ce pm nu puteau sa spuna suc??? pun pariu ca sunt oameni(mai necunoscatori de limba engleza) care zic: bah eu imi iau juice nu suc.

Mi se pare ca sucurile astea se clasifica dupa concentratia de pulpa de fruct, iar una dintre "treptele" astea se cheama juice. Am vazut pe undeva clasifiacarea asta, daca o mai gasesc o pun aici.

eu folosesc englezisme des. Am facut parte o perioada destul de mare de timp dintr-o organizatie internationala in care limba oficiala era engleza. Desi nu stiu engleza de la scoala(deci corect), am invatat ceva-ceva vorbind cu lumea, pe net, fata in fata sau vorbind in prezenta unor oameni care nu erau romani si fata de care nu era corect sa vb romaneste, deci am vorbit englezeste. In doi ani de zile m-am obisnuit in asa hal incat atunci cand vb cu cineva cunoscut si-mi vine un cuvant in engleza, asa-l zic. Nu stau sa ma scuz sau astea. Ba ma mai trezesc ca vorbesc cu o gramada de prieteni, mai in gluma, mai in serios, in engleza. So(), cam asa se explica de ce de multe ori ma vedeti trecand de la romana la engleza in mijlocul aceleiasi fraze, fara nicio noima. Nu mi-e greu sa vb romaneste si nici n-am uitat, mi-e cea mai draga limba, dar cand e sa ma exprim, unele chestii suna so much better in engleza...

Plus ca exista o multime de expresii englezesti cu mare priza la oameni care sunt copiate ca atare. De ex: cum i-ai zice unuia in gluma, in loc de Biatch??? sau pana zici odata Utilizator zici User de 3 ori...etc.

I mean....WTF??? criticati-i pe aia care scriu cuvinte romanesti cu "oo" in loc de "u", cu tz in loc de t sau ţ, cu sh în loc de ş, şamd...

PS: cuvintele scrise cu bold (font îngroşat...) le-am scris intenţionat ca sa exemplific, sper să nu-mi săriţi la gât. (Font e cuvânt românesc??)

incep cu un exemplu:m-am intalnit cu o cunostiinta acum ceva timp si l-am intrebat din politete ce face...el imi zice "ma duc la training"...eu"ce faci fratioare?????"...el" ma duc la training ma,ca se face prezenta" mi-a luat un minut si ceva sa-mi dau seama ca se duce la cursuri...
ce ma deranjeaza e ca sunt foarte multi adolescenti care scriu si vb in engleza,insa nu stiu bine limba romana,fac greseli elementare de ortografie,sintactice,etc...e trist ca cei de azi refuza sa-si cunoasca limba materna si in schimb aduleaza expresii englezesti...e trist ca nimeni nu mai e patriot in ziua de azi;mai mult,patriotismul a ajuns sa fie blamat,e privit ca o forma de extremism...

Mesaj iniţiat de cat23

Aporpo: Aceeasi chestie o observ prin peluze, numai ca aici e italiana. Cum ti-ai traduce tu nick-ul in limba romana?

.

Gresesti nikul meu vine de la numele brigazii "SEZIONE ULTRA" .. fenomenul ULTRAS nu are corespondent in romana .. se zice tot "ultras" .. nu sunt asa multe italienisme prin peluza .. si nu ai inteles ideea .. ziceam de cuvinte care chiar au corespondent in romana si nu vad rolul folosirii lor in engleza .. ce rost are sa zici "caut un job " in loc sa zici "caut un loc de munca " si lista poate continua

ma uit la tv vad filme in engleza, dau pe mtv...e in engleza, mai toata muzica pe care o ascult e in engleza, intru pe net, toate tutorialele, toate indrumarile, tot windowsu', instructiunile de pe cutii, de pe site-uri (pagini de internet) sunt in engleza. Pepsi e in engleza, marcile de tigari sunt in engleza(desi nu fumez), etichetele de la hainele mele (majoritatea), Lost e in engleza (si n-are subtitrare). Prea multe din lucrurile care-mi plac sunt in engleza. Ce sa fac? Sa le ignor? La un moment-dat iti intra in reflex si nu le mai observi. Nu incerc sa ma scuz, incerc sa va fac sa intelegeti ca nu e chiar asa de greu, e chiar f usor.
Pana si Orange e in engleza, desi este un concept al FranceTelecom
Intelegeti ce vreu sa spun?

adevaru` e ca ar fii chiar jalnic ca in loc de "downloadez" sa spunem "dau jos de pe internet" cum zic ardelenii.... eu am ramas uimita cand am auzit prima data... nu stiam despre ce vorbeste, dar...

Cand o sa aiba si .ro un holywood care sa produca filme la care sa nu-ti fie rusine sa te uiti atunci o sa renunt si eu la jesus, oh shit, what the fuck, and so on. Intre timp reclama americanilor da roade si nu cred ca as regreta prea mult daca in 10-20 de ani engleza devine limba universala.

nu am nimic impotriva folosirii unor expresii din engleza care suna mult mai bine asa decat traduse in cel mai aiurea mod posibil (site,rip..), dar deja e enervant sa inlocuiesti cuvinte care exista deja in romana si le folosim de cand ne-am nascut dar deh e mai ``trendy`` si ``cul`` sa folosim job, juice si multe altele..

Ovisebdan..... polishat e cuvant si in limba romana din cate stiam eu..
Andrei..ai dreptate...mi se pare aiurea sa zici juice in loc de suc
y_n Patriotismul nu consta in chestia asta....( nu ma refer la tine aici>>> ) ca degeaba te abtii de la englezisme si pe alta parte injuri Romania cu oamenii ei si zici "frumoasa tara pacat ca e locuita". Ca sa nu mai vorbesc de patriotismul celor care pleaca din tara si vorbesc de Romania cu scarba. Buna rea e tara noastra si a ajuns asa din cauza oamenilor...ca nu copacii, pamantul si marea au adus-o in starea asta....dar se ridica ea..incet incet . Sa-ti injuri tara e ca si cum ai scuipa cu vantul in fata..te scuipi pe tine pana la urma.
Sa revin la englezisme..n-am nimic cu ele..si eu le folosesc..sunt unele situatii in care se potrivesc mai bine si unele situatii cand nu exista alt inlocuitor pt cuvant.
Triste sunt Mirc-ismele copiilor din ziua de azi....si nu ma refer la scrisul pe internet..sa zicem ca merge..si eu folosesc in loc de diacritice "inlocuitoare" ...dar sa scrii la scoala pe tabla " k" in loc de "ca" mi se pare..jenant

Iti dau eu titrarile la LOST

pt 2fast ... eu sunt patriot in felul meu ... si prefer de o mie de ori sa vorbesc in romana .. ma simt mai bine decat sa fiu "englezit" .. cand or avea englezii expresii romanesti ...atunci ,poate, o sa am si eu .. pana atunci prefer limba mea materna

Daca sunteti toti asa de patrioti de ce nu stati in tara sa incercati sa reusiti aici..in loc sa va duceti sa lingeti in c*r italieni...sa lustruiti capsuni pe la spanioli sau bastoane prin Amsterdam ( fetele). Dar noi preferam sa ne umilim prin alte tari in loc sa fim cu ambitie aici..si ne tragem pe c*r ca altii zic "oh shit"...trist

lol lol nu vad care e faza...din cand in cand mai folosesc si cuvinte din engleza..da` din asta nu rezulta k nu sunt patriot...si k ling in c*r pe altii....etc. ori dak zic "salut" ori dak zic "hello"...pt mine se intelege acelasi mesaj...important e mesaju nu modu` prin care il trasmiti. si apropo aveam demult ocazia sa plec din tzara...da` nu am vrut..si nici nu vreau sa plec...e tzara unde m`am nascut...e tzara in care am vazut multe..rele si bune...si n`are rost sa ma duc in alta tzara doar pt simplul fapt k alte tari sunt mai dezvoltate...alta civilizatie..alte obiceiuri etc. aci o sa stau...si limbaju englezesc nu ma skimba cu nimic.

Mesaj iniţiat de Cirozel

Daca sunteti toti asa de patrioti de ce nu stati in tara sa incercati sa reusiti aici..in loc sa va duceti sa lingeti in c*r italieni...sa lustruiti capsuni pe la spanioli sau bastoane prin Amsterdam ( fetele). Dar noi preferam sa ne umilim prin alte tari in loc sa fim cu ambitie aici..si ne tragem pe c*r ca altii zic "oh shit"...trist

Cred ca majoritatea care postam aici suntem din Romania .. iar eu unul nu am de gand sa parasesc tara .. si nici sa ma duc la cules doar deaia fac facultate nu ?? .. si ca mine sunt si restul parerea mea.