acum cateva zile am desacrcat un film de pe torrenti.filmul (Cidade de Deus) fiind in limba portugheza, imi impune dificultati in intelegerea mununatului grai portughez, astfel ca am nevoie de subtitrari. problema este ca filmul descarcat de mine este pe un singur cd iar eu gasesc subtitrari numai pt. variantele cu 2 cd-uri. cine poate sa imi spuna modalitati prin care sa unesc subtitrarile din varianta cu 2 cd-uri astfel incat sa obtin o subtitrare pt filmul meu?
I will kill you in the name of my justice! Only my justice!
...
I used to hate it when aunts and grandmas, used to come up to me at weddings and pinch my cheeks and say "Your next" "Your next". Well they stopped doin' that crap when i started to do it to them at funerals.
TitleLAB, Subtitle Workshop, SubMAX.... cam cu astea ai putea sa faci ce vrei tu... nu cred ca o sa ai greutati in a le folosi..
gresala mea! nu vazusem ca subtitle workshop are si functie de recalculate time values.eu asta cautam
closed.
I will kill you in the name of my justice! Only my justice!
...
I used to hate it when aunts and grandmas, used to come up to me at weddings and pinch my cheeks and say "Your next" "Your next". Well they stopped doin' that crap when i started to do it to them at funerals.
Design realizat de Pixelmotion
S.C. Forumnet S.R.L. Operator de date cu caracter personal inregistrat la A.N.S.P.D.C.P sub Numarul de Notificare: 15215
Iata cateva variante:
Descarcati varianta potrivita:
Raspunde cu citat
