Caut traducator limba germana (tehnica)


  1. #1
    De-al casei Sinzianna's Avatar Sinzianna este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    10-11-2005
    Sex
    F
    Mesaje
    395
    Mesaje bazar
    35
    Putere Reputatie
    32
    Reputatie
    39
    Puncte CF
    7.0

    Caut traducator limba germana (tehnica)

    Nu este nevoie sa fie autorizat, imi trebuie sa traduc niste pagini cu multe caracteristici tehnice. Sunt in jur de 30 de pagini (daca nu mai vin azi altele pe fax)
    Ar fi foarte bine daca se poate asta pentru weekend... multumesc!
    Cainele moare de drum lung, iar prostul de grija altora.
    Daca teoria mea nu corespunde faptelor, cu atat mai rau pentru fapte.

  2. #2
    Banned Che Guevara's Avatar Che Guevara reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    06-10-2005
    Locaţie
    Patria lui Hamlet
    Varsta
    46
    Sex
    M
    Mesaje
    4,656
    Mesaje bazar
    235
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Usergroups:
    Vrei sa le traduci din Germana in Romana sau invers? Este important acest amanunt.
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    De-al casei Sinzianna's Avatar Sinzianna este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    10-11-2005
    Sex
    F
    Mesaje
    395
    Mesaje bazar
    35
    Putere Reputatie
    32
    Reputatie
    39
    Puncte CF
    7.0
    Din limba germana in limba romana... mersi, uitasem sa specific.
    Cainele moare de drum lung, iar prostul de grija altora.
    Daca teoria mea nu corespunde faptelor, cu atat mai rau pentru fapte.

  4. #4
    Oldtimer DanaLolo's Avatar DanaLolo va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    21-11-2005
    Varsta
    29
    Sex
    F
    Mesaje
    1,156
    Mesaje bazar
    9
    Putere Reputatie
    36
    Reputatie
    94
    Puncte CF
    20.0
    Usergroups:

    Smile

    incearca la Saphyne.. ea le are cu germana



  5. #5
    Oldtimer Saphyne's Avatar Saphyne reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    06-10-2005
    Varsta
    33
    Sex
    F
    Mesaje
    1,241
    Mesaje bazar
    5
    Putere Reputatie
    37
    Reputatie
    18
    Puncte CF
    0.0
    Citat Mesaj iniţiat de DanaLolo
    incearca la Saphyne.. ea le are cu germana
    eu sunt la incepatori...si nici n-am facut germana la scoala....abia anul acesta...
    nu cred ca sunt in stare sa traduc bine+ ca nu stiu termeni tehnici....

  6. #6
    Banned DRAKO's Avatar DRAKO reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    28-10-2005
    Locaţie
    Not here!
    Varsta
    39
    Sex
    M
    Mesaje
    2,850
    Mesaje bazar
    76
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0

    Big grin

    Citat Mesaj iniţiat de Sinzianna
    Nu este nevoie sa fie autorizat, imi trebuie sa traduc niste pagini cu multe caracteristici tehnice. Sunt in jur de 30 de pagini (daca nu mai vin azi altele pe fax)
    Ar fi foarte bine daca se poate asta pentru weekend... multumesc!
    Romconect pe Lipscani cam scumpi dar le fac repede!

  7. #7
    De-al casei Sinzianna's Avatar Sinzianna este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    10-11-2005
    Sex
    F
    Mesaje
    395
    Mesaje bazar
    35
    Putere Reputatie
    32
    Reputatie
    39
    Puncte CF
    7.0
    Citat Mesaj iniţiat de DRAKO
    Romconect pe Lipscani cam scumpi dar le fac repede!
    Am tradus la ei si mi le-au facut varza, aveam niste documentatii si mi-a amestecat un produs cu altul, nu a trecut tot ce era pe acolo... de ce crezi ca mai caut pe altcineva?... care sa mai si lucreze in weekend ca imi trebuie luni sau marti cel tarziu.
    Cainele moare de drum lung, iar prostul de grija altora.
    Daca teoria mea nu corespunde faptelor, cu atat mai rau pentru fapte.

  8. #8
    Banned DRAKO's Avatar DRAKO reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    28-10-2005
    Locaţie
    Not here!
    Varsta
    39
    Sex
    M
    Mesaje
    2,850
    Mesaje bazar
    76
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0

    Big grin

    Daca aflu de altii te anunt

  9. #9
    De-al casei Sinzianna's Avatar Sinzianna este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    10-11-2005
    Sex
    F
    Mesaje
    395
    Mesaje bazar
    35
    Putere Reputatie
    32
    Reputatie
    39
    Puncte CF
    7.0
    Citat Mesaj iniţiat de DRAKO
    Daca aflu de altii te anunt
    multumesc
    Cainele moare de drum lung, iar prostul de grija altora.
    Daca teoria mea nu corespunde faptelor, cu atat mai rau pentru fapte.

  10. #10
    Banned woland's Avatar woland reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    09-12-2005
    Locaţie
    Yoknapatawhpa
    Sex
    M
    Mesaje
    564
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Puteai sa te duci pina la Facultatea de Litere si sa intrebi la sectiile de germana. Ai fi rezolvat problema si astfel, ca nu cred ca nu aveau nevoie de bani.

  11. #11
    De-al casei Sinzianna's Avatar Sinzianna este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    10-11-2005
    Sex
    F
    Mesaje
    395
    Mesaje bazar
    35
    Putere Reputatie
    32
    Reputatie
    39
    Puncte CF
    7.0
    Tu ai vazut la ce ora si in ce zi am pus postul? cauta tu studentii de la germana vinerea la facultate! LOL
    Cainele moare de drum lung, iar prostul de grija altora.
    Daca teoria mea nu corespunde faptelor, cu atat mai rau pentru fapte.
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: