program de facut subtitrari..


  1. #1
    0-day Member popeaica reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Sex
    M
    Mesaje
    8
    Mesaje bazar
    55
    Putere Reputatie
    31
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0

    program de facut subtitrari..

    pai...cineva care se pricepe, sa-mi spuna si mie pls numele unui program de facut subtitrari si cum se foloseste...in linii mari..
    ymess: adipopescu04
    mersi

  2. #2
    Green Future Inc. Mad_Plant's Avatar Mad_Plant este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Varsta
    37
    Sex
    M
    Mesaje
    1,546
    Mesaje bazar
    46
    Putere Reputatie
    38
    Reputatie
    46
    Puncte CF
    40.0
    Usergroups:
    incearca subtitle workshop sau substation afla
    Qui vult dare parva non debet magna rogare.

    CROCODUCK Fan

    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    31337 Alexander's Avatar Alexander va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    04-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Sex
    M
    Mesaje
    844
    Mesaje bazar
    212
    Putere Reputatie
    35
    Reputatie
    89
    Puncte CF
    26.0
    Usergroups:
    or just google it
    acum serios nu inteleg de ce iti trebuie?
    sunt o carca de site-uri de unde sa iei subtitrari si nu vad rostul unei munci istovitoare
    oricum cauta pe google subtitle maker
    Don't judge me.

  4. #4
    you can SirGianny's Avatar SirGianny este pe calea cea buna
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Sex
    M
    Mesaje
    757
    Mesaje bazar
    229
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    40
    Puncte CF
    1.5
    Citat Mesaj iniţiat de alexander
    or just google it
    acum serios nu inteleg de ce iti trebuie?
    sunt o carca de site-uri de unde sa iei subtitrari si nu vad rostul unei munci istovitoare
    oricum cauta pe google subtitle maker
    Ia zi-mi si mie ce sa fac eu cu 50 de filme DVD-Rip din 2005 fara subtitrari? Gaseste-mi tu subtitrari pe sumedenia aia de site-uri cu subtitrari!
    Oricum ... eu unul nu m-as apuca sa fac o subtitrare, nici sa ma pici cu ceara!
    Eu unul n-am probleme ... am inteles eu tot 8Mile-ul, fara subtitrare, dar alt film

    @popeaica: Ti-as sugera sa traduci o subtitrare din engleza in romana, decat sa faci tu o subtitrare direct pe film, in romana. Si in ce poti traduce cel mai bine, decat intr-un editor de texte?
    Last edited by SirGianny; 17-10-2005 at 12:08.
    "They . . . asked me:
    "'How do you make your pictures?' I was puzzled . . .
    "I said, 'I don't know, it's not important.' - Henri Cartier-Bresson

  5. #5
    Maniac Scorpio's Avatar Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati Scorpio este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati
    Data de inscriere
    04-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    35
    Sex
    M
    Mesaje
    4,549
    Mesaje bazar
    629
    Putere Reputatie
    53
    Reputatie
    3386
    Puncte CF
    10.5
    Usergroups:
    Notepad
    -- No OnE LiVeS FoReVeR !!!
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: