(Foto) Primăria Craiova a cumpărat indicatoare rutiere noi, traduse și-n engleză

(Foto) Primăria Craiova a cumpărat indicatoare rutiere noi, traduse și-n engleză

2.029
19
DISTRIBUIȚI
1 Stea2 Stele3 Stele4 Stele5 SteleVoteaza

Craiova va fi împânzită de noi indicatoare rutiere de informare şi orientare bilingve, după ce municipalitatea a organizat o licitație pentru achiziția și montarea lor. Contractul a fost atribuit firmei Girod Semnalizare Rutieră SRL din Timișoara, având o valoare de 483.455 de lei, fără TVA. 

screenshot.214

Pe lângă indicatoarele rutiere de informare şi de orientare, vor mai fi montate și indicatoare dotate cu leduri, pentru trecerile de pietoni. Ele vor fi prevăzute cu acumulatori capabili să le asigure funcţionarea autonomă pentru minimum 16 ore, urmând ca reîncărcarea să fie făcută pe timpul nopţii de la reţeaua de alimentare a sistemului de iluminat public din oraş.

Potrivit caietului de sarcini, este vorba despre un lot de 50 de indicatoare rutiere dotate cu leduri pentru trecerile de pietoni, indicatoare stradale pentru 44 de artere din Craiova, precum şi alte câteva zeci de indicatoare de „informare şi orientarea”. O parte dintre acestea vor fi traduse și în engleză.

Durata contractului este de 45 de zile de la data încheierii lui, respectiv 23 decembrie 2014.

19 COMENTARII

  1. #1
    Newcomer
    Data de inscriere
     04-08-2013
    Mesaje
    33

    Am ajuns buricul new york-ului…ne trebuie indicatoare bilingve…străzile sunt pline de gropi și apă… Si noi mâncam banii…

  2. #2
    Oldtimer
    Data de inscriere
     23-12-2006
    Locatie
     Location Location...
    Mesaje
    1147

    Craiova e varza la acest capitol… e un dezastru sa te chinui sa explici cuiva cum sa ajunga intr-un loc.
    sunt binevenite indicatoarele..

  3. #3
    Newcomer
    Data de inscriere
     04-08-2013
    Mesaje
    34

    asa este dar prioritatile erau si sunt altele…

  4. #4
    0-day Member
    Data de inscriere
     03-12-2009
    Mesaje
    5

    aveti grija cand stati cu ochii dupa indicatoare sa nu dati in gropile din asfalt … numai niste retardati au dat avize de constructie pasaje si tuneluri cand restul strazilor din craiova sunt valuri valuri si pline de gropi.

    MAI BINE PUNEAU TAMPITII LA PUNCT STRAZILE DIN ACEST ORAS SI DUPA SE PUNEAU SA CONSTRUIASCA PASAJE SI ALTE C..ATURI.

    CUM MAMA DRACU A APROBAT ue ACESTE CHELTUIELI CAND RESTUL STRAZILOR SUNT VARZA?!
    EU AS DA PROBA ATUNCI CAND SE CANDIDEAZA LA PRIMARIE DOVADA TERMINARII PE BUNE A CATORVA JOCURI DE STARTEGIE GEN STARCRAFT / WARCRAFT ETC…

    ps SI CARE SUNT LIMBILE?! BULGARA ?!
    NISTE CRETINI, NU AI CU CINE …..

  5. #5
    GAN
    Member
    Data de inscriere
     11-11-2007
    Mesaje
    122

    Mai interesati-va de ce sunt gropi in asfalt. Vedeti ca Primaria a facut licitatie pt reparatia strazilor, dar au fost contestatii, procese… Cam asta e legea in Romania.

    web analytics
  6. #6
    Fan Stiinta
    Data de inscriere
     15-02-2011
    Locatie
     craiova brazda
    Mesaje
    2412

    Da asta ne trebuia firma castigatoare a cui o fi ?

    Nu ma suna daca nu stii sa saluti si sa inchei o afacere Secretul succesului este sAƒ E™tii sAƒ pierzi cu demnitate E™i sAƒ cA¢E™tigi cu modestie
  7. #7
    Gamer
    Data de inscriere
     24-02-2008
    Locatie
     Craiova
    Mesaje
    24

    Chiar asta ii lipsea Craiovei.

  8. #8
    @#I
    De-al casei
    Data de inscriere
     05-11-2014
    Mesaje
    345

    This is a hole.
    Cel mai răspândit semn de circulație, nu cea/cei la care vă gândiți.
    ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ,
    இந்த ஒரு துளை இருக்கிறது
    Lokhu imbobo
    Ichi ndi bowo

  9. #9
    Junior
    Data de inscriere
     01-06-2007
    Mesaje
    55

    Ar fi util sa traduca mizeriile alea de pancarte pe care au scris de mana ca parcarea se face pe baza de vigneta. Pentru ca nu sunt traduse li se ridica masinile strainilor sau dau amenzi si-i pun pe drumuri. Dar nu mai bine jupuim niste straini decat sa facem treaba cum trebuie?

  10. #10
    De-al casei
    Data de inscriere
     09-12-2006
    Mesaje
    373
    Citat Mesaj initiat de mihai86b
    Ar fi util sa traduca mizeriile alea de pancarte pe care au scris de mana ca parcarea se face pe baza de vigneta. Pentru ca nu sunt traduse li se ridica masinile strainilor sau dau amenzi si-i pun pe drumuri. Dar nu mai bine jupuim niste straini decat sa facem treaba cum trebuie?

    Păi nu se rezolvă nimic cu traducerea. Imaginează-ţi că eşti într-o ţară străină (în India, spre exemplu), vrei să parchezi şi vezi o pancartă tradusă în engleză cum că trebuie să-ţi iei vignetă ca să parchezi. Ok, şi? De unde îţi iei vigneta? Să zicem că scrie că trebuie să o iei de la Direcţia de taxe şi impozite locale (cum e la noi). Cum găseşti Direcţia aia, având în vedere că tu eşti străin, şi nu ştii nici limba? Dar ce faci dacă ajungi după ora 16.30, când se închide la Direcţia de taxe şi impozite locale? Aşa că problema traducerii este de fapt minoră, sunt şi probleme mai mari.

  11. #11
    Maniac
    Data de inscriere
     31-07-2007
    Locatie
     BlueSud
    Mesaje
    3378

    Vinieta este o.. prostie.. nu o sa-mi lipesc niciodata prostia aia in parbriz

    V.M.P.T.I.I.I.2015!!
  12. #12
    Member
    Data de inscriere
     23-11-2012
    Mesaje
    114

    Ce am inteles eu :50 indicatoare cu LED si cateva ZECI ( sa zicem 70) indicatoare din tabla! sa zicem total 120 buc. suma cu TVA aprox. 600000 roni /120 indicatoare =5000 roni pe bucata mai mult decat un LCD 4k UHD etc de 1 metru diagonala pe care afism toate limbile TERREI! GRESESC ?

  13. #13
    Junior
    Data de inscriere
     09-03-2011
    Mesaje
    59

    la pretul asta trebuiau puse indicatoare in vreo 7-8 limbi ..care sa avertizeze fiecare groapa

  14. #14
    Spammer
    Data de inscriere
     23-01-2006
    Mesaje
    2805
    Citat Mesaj initiat de afuckb
    Am ajuns buricul new york-ului…ne trebuie indicatoare bilingve…străzile sunt pline de gropi și apă… Si noi mâncam banii…
  15. #15
    Junior
    Data de inscriere
     12-10-2010
    Mesaje
    75

    5 miliarde de lei vechi pe indicatoare? olgutei cat i-a intrat la afacerea asta?

  16. #16
    Junior
    Data de inscriere
     16-07-2010
    Mesaje
    90

    Oare de ce stam degeaba in fata unui display si comentam???

    DE CE NU IESIM IN STRADA ??

    OARE DE CE II LASAM SA FACA CE VOR CU BANII NOSTRI??

    OARE DE CE SUNTEM NISTE LASI??

    ASTA MERITAM SI GATA!!

    DE 25 DE ANI AU FURAT CE S-A CONSTRUIT PE TIMPUL LUI CEAUSESCU,AU TERMINAT,ACUM NE FURA DIN BUZUNARE PE FATA.
    CE FACEM NOI ???
    STAM SI RABDAM!
    BRAVO!!

  17. #17
    @#I
    De-al casei
    Data de inscriere
     05-11-2014
    Mesaje
    349
    Citat Mesaj initiat de superman_007
    Oare de ce stam degeaba in fata unui display si comentam???

    DE CE NU IESIM IN STRADA ??

    OARE DE CE II LASAM SA FACA CE VOR CU BANII NOSTRI??

    OARE DE CE SUNTEM NISTE LASI??

    ASTA MERITAM SI GATA!!

    DE 25 DE ANI AU FURAT CE S-A CONSTRUIT PE TIMPUL LUI CEAUSESCU,AU TERMINAT,ACUM NE FURA DIN BUZUNARE PE FATA.
    CE FACEM NOI ???
    STAM SI RABDAM!
    BRAVO!!

    Pentru că te ia mafia , poliția coruptă, iar judecătorul corupt nu-ți va anula amenda dată de mafie prin slugile lor corupte.
    Stai cu capul plecat și îndură.

  18. #18
    0-day Member
    Data de inscriere
     08-12-2014
    Mesaje
    3

    tara arde si baba se piaptana
    noi avem strazi facute praf parcari lipsa spitale infecte si noua ne arde de indicatoare …
    ” foarte bine venite ” ironic vorbind

  19. #19
    De-al casei
    Data de inscriere
     22-01-2011
    Locatie
     craiova
    Mesaje
    370
    Citat Mesaj initiat de @#I
    This is a hole.
    Cel mai răspândit semn de circulație, nu cea/cei la care vă gândiți.
    ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ,
    இந்த ஒரு துளை இருக்கிறது
    Lokhu imbobo
    Ichi ndi bowo

    daca ar pune indicatoare la fiecare groapa nu are UE bani sa ne dea la cate sunt.
    p.s. la banii aia trebuiau sa fie indicatoare cu incarcare solara nu din retea.
    p.p.s. sa puna si indicatoare pentru nevazatori ca sunt utile (ironic mode)

    (.)(.)

Spune-ti parerea

Pentru a putea lasa comentarii logheaza-te cu contul CraiovaForum folosind formularul din partea dreapta sau Inregistreaza-te daca nu ai cont.