Pagina 1 din 2 1 2 UltimaUltima

Chestiunea zilei 30.06.2011


Vezi rezultatele sondajului: Cum preferi sa fie traduse filmele straine?

Votanţi
127. Nu poţi vota in acest sondaj
  • prin subtitrare text

    115 90.55%
  • prin dublare audio

    3 2.36%
  • oricare varianta

    9 7.09%
  1. #1
    Hater tajka's Avatar tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti tajka este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Sex
    M
    Mesaje
    3,614
    Mesaje bazar
    324
    Putere Reputatie
    56
    Reputatie
    2737
    Puncte CF
    21.0
    Usergroups:

    Chestiunea zilei 30.06.2011

    Cum preferi sa fie traduse filmele straine?
    prin subtitrare text
    prin dublare audio
    oricare varianta

  2. #2
    Senior Member untitled's Avatar untitled este placut de toti untitled este placut de toti untitled este placut de toti
    Data de inscriere
    10-04-2007
    Locaţie
    in your dreams
    Sex
    M
    Mesaje
    945
    Mesaje bazar
    163
    Putere Reputatie
    39
    Reputatie
    215
    Puncte CF
    0.0
    Prefer o calitate mai slaba a peliculei decat dublarea cu alte voci, alte interpretari care strica originalul.
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

  3. #3
    Oldtimer MFD's Avatar MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta MFD este deja o vedeta
    Data de inscriere
    12-11-2010
    Locaţie
    in pat
    Varsta
    31
    Sex
    M
    Mesaje
    1,236
    Mesaje bazar
    218
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    1296
    Puncte CF
    42.5
    Usergroups:
    prin subtitrare text

  4. #4
    Hater Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare Dragos2005 a adunat atat de multa reputatie incat e pe cale sa ajunga la Poiana mare
    Data de inscriere
    20-01-2006
    Locaţie
    Miserupia
    Varsta
    36
    Sex
    M
    Mesaje
    7,969
    Mesaje bazar
    1057
    Putere Reputatie
    77
    Reputatie
    22211
    Puncte CF
    0.5
    Usergroups:
    prin subtitrare text doar nu suntem toti analfabeti

  5. #5
    Moderator Robertzel_cvf's Avatar Robertzel_cvf are reputatia dezactivata
    Data de inscriere
    26-04-2010
    Locaţie
    Craiova
    Sex
    M
    Mesaje
    3,026
    Mesaje bazar
    3044
    Putere Reputatie
    44
    Reputatie
    16226
    Puncte CF
    20.0
    Usergroups:
    prin subtitrare text

  6. #6
    Racer Nykolas's Avatar Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Nykolas este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    03-02-2008
    Sex
    F
    Mesaje
    3,454
    Mesaje bazar
    1577
    Putere Reputatie
    50
    Reputatie
    6087
    Puncte CF
    44.5
    Usergroups:
    Prin subtitrare text.

  7. #7
    Eros Lucian Prejbeanu's Avatar Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. Lucian Prejbeanu este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    05-10-2005
    Locaţie
    Craiova, Romania
    Varsta
    42
    Sex
    M
    Mesaje
    15,072
    Mesaje bazar
    228
    Putere Reputatie
    113
    Reputatie
    11290
    Puncte CF
    47545.0
    Usergroups:
    Prin subtitrare text clar!!!!
    The message above is my opinion and only mine, no influences and no official statement so if you think it's wrong, you may be right, I'm just human you know...
    "Only two things are infinite, the Universe and human stupidity, and I'm not sure about the Universe." - Albert Einstein ...

  8. #8
    Banned [Micu]'s Avatar [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati [Micu] este cu certitudine unul din liderii acestei comunitati
    Data de inscriere
    01-04-2010
    Locaţie
    ÃŽngroÅŸcaru`
    Varsta
    32
    Sex
    M
    Mesaje
    2,087
    Mesaje bazar
    497
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    4285
    Puncte CF
    6.5
    Usergroups:
    - prin subtitrare text !

  9. #9
    Banned CvF.Dan's Avatar CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta CvF.Dan este deja o vedeta
    Data de inscriere
    17-03-2010
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    30
    Sex
    M
    Mesaje
    1,721
    Mesaje bazar
    198
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    1928
    Puncte CF
    0.0
    Usergroups:
    prin subtitrare text

  10. #10
    Senior Member kta_oo7's Avatar kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti kta_oo7 este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti
    Data de inscriere
    10-10-2007
    Locaţie
    Craiova
    Sex
    M
    Mesaje
    666
    Mesaje bazar
    98
    Putere Reputatie
    37
    Reputatie
    2510
    Puncte CF
    38.0
    Usergroups:
    Prin subtitrare text .
    Viata si cu mine suntem doua linii paralele care ne intalnim la moarte.
    "Prietenia inseamna un suflet in doua trupuri"(Aristotel)

  11. #11
    FREAKTUNING's Avatar FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. FREAKTUNING este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    02-10-2005
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    45
    Sex
    M
    Mesaje
    22,775
    Mesaje bazar
    795
    Putere Reputatie
    151
    Reputatie
    13859
    Puncte CF
    1339.7
    Prin subtitrare text clar

  12. #12
    Spammer Anonim_User's Avatar Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti Anonim_User este un nume pe buzele tuturor, invidiat de toti
    Data de inscriere
    01-12-2005
    Sex
    M
    Mesaje
    2,278
    Mesaje bazar
    102
    Putere Reputatie
    49
    Reputatie
    2209
    Puncte CF
    14.0
    Usergroups:
    Prin subtitrare text, doar nu suntem retardati.

  13. #13
    Insane L3onarD.'s Avatar L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. L3onarD. este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    04-03-2010
    Locaţie
    In pachetul de TigarI.
    Sex
    F
    Mesaje
    7,574
    Mesaje bazar
    216
    Putere Reputatie
    66
    Reputatie
    12195
    Puncte CF
    100.0
    Usergroups:
    Prin subtitrare text.
    Last edited by L3onarD.; 30-06-2011 at 12:39.
    http://www.youtube.com/watch?v=Tdu_2...eature=related
    Cand te ridici - prietenii afla cine esti !
    Cand cazi - tu afli cine iti sunt prietenii !

  14. #14
    Avocata! Trabook's Avatar Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor Trabook este un nume cunoscut tuturor
    Data de inscriere
    10-03-2006
    Locaţie
    among the ashes...
    Varsta
    37
    Sex
    F
    Mesaje
    1,166
    Mesaje bazar
    141
    Putere Reputatie
    42
    Reputatie
    890
    Puncte CF
    20.0
    subtitrare text!

  15. #15
    DeepHouse Addict SKD's Avatar SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist. SKD este reprezentantul tuturor, idealul unui forumist.
    Data de inscriere
    14-10-2007
    Locaţie
    Craiova
    Varsta
    28
    Sex
    M
    Mesaje
    571
    Mesaje bazar
    12
    Putere Reputatie
    36
    Reputatie
    13625
    Puncte CF
    75.0
    Usergroups:
    Prin subtitrare text.

  16. #16
    Rapper AO_'s Avatar AO_ va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    05-07-2006
    Varsta
    35
    Sex
    M
    Mesaje
    486
    Mesaje bazar
    148
    Putere Reputatie
    39
    Reputatie
    74
    Puncte CF
    46.0
    Usergroups:
    subtitrari scrise

  17. #17
    Banned AndreiXq's Avatar AndreiXq reprezinta o cantitate neglijabila
    Data de inscriere
    30-06-2011
    Locaţie
    Craiova
    Sex
    M
    Mesaje
    5
    Mesaje bazar
    4
    Putere Reputatie
    0
    Reputatie
    10
    Puncte CF
    0.0
    Prefer prin subtitrare text

  18. #18
    Member luminita56's Avatar luminita56 va deveni faimos in curand
    Data de inscriere
    04-04-2008
    Locaţie
    home
    Varsta
    46
    Sex
    M
    Mesaje
    129
    Mesaje bazar
    301
    Putere Reputatie
    33
    Reputatie
    50
    Puncte CF
    0.5
    subtitrare text
    0763270209
    IM-yo_rycker@yahoo.com
    Marea taina a existentei umane nu consta in A TRAI, ci in A STI pentru CE traiesti

  19. #19
    De-al casei geutz's Avatar geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta geutz este deja o vedeta
    Data de inscriere
    03-10-2005
    Varsta
    44
    Sex
    M
    Mesaje
    376
    Mesaje bazar
    34
    Putere Reputatie
    39
    Reputatie
    1083
    Puncte CF
    300.0
    TEXT

    Cat m-am bucurat cand am descoperit meniul decodorului RDS care-mi permite sa schimb limba si sa aud sonorul original la Cartoon Network si la Boomerang Si da, am 31 de ani dar ma mai uit din cand in cand.
    Zâmbeşte !!!
    Mâine va fi mai rău . . .

  20. #20
    De-al casei mariairinab's Avatar mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta mariairinab este deja o vedeta
    Data de inscriere
    26-08-2008
    Locaţie
    Craiova / Constanţa
    Varsta
    40
    Sex
    F
    Mesaje
    433
    Mesaje bazar
    30
    Putere Reputatie
    34
    Reputatie
    1231
    Puncte CF
    40.0
    Am votat, fara sa stau pe ganduri, subtitrarea text. Cand aud de dublarea audio, imi vin in minte filmele dublate, dupa Revolutie, de Irina Nistor (cand vocea lui Van Damme aflat in plina lupta era dublata de vocea ei )
    "Lumea e a mea! Nu contează câţi o vor!"
    Vrei mai putine reclame? Inregistreaza-te sau logheaza-te

Pagina 1 din 2 1 2 UltimaUltima

Tags for this Thread

Google+

Cautati logo-ul CraiovaForum?

Iata cateva variante: